Psikoloji Sözlüğü

İkinci bir dilin, birinci dilin statüsünü tehdit etmeden bir konuşma topluluğu tarafından benimsendiği toplumdilbilimsel durum. Örneğin, İngilizce konuşan Kanadalıların çoğu, iki dillilik gerektiren prestijli işlere girebilmek için Fransızca öğreniyor ancak ana dilleri olarak İngilizce’yi kullanmaya devam ediyor. Bu durum, ikinci dilin birinci dilin işlevlerinin yerini aldığı eksiltici iki dillilik ile çelişmektedir. Birçok göçmen topluluğunun iki dilliliği, bir veya iki kuşak içinde dil değişimine neden olan, eksiltici iki dillilik olarak kabul edilir.